-
1 cámara oculta
скрытая камера, съемка скрытой камерой -
2 cámara oculta
сущ.общ. скрытая камера -
3 filmar con cámara oculta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > filmar con cámara oculta
-
4 rodar con cámara oculta
гл.общ. (filmar) снимать скрытой камерой (con "candid camera")Испанско-русский универсальный словарь > rodar con cámara oculta
-
5 cámara
зал, комната, палата* * *f1) палата2) коллегия3) кабинет, камера судьи или магистрата•- cámara de cuentas
- cámara de diputados
- cámara de representantes
- cámara del juez
- cámara municipal
- cámara oculta
- cámara alta
- cámara arbitral
- cámara baja
- cámara compensadora
- cámara de arbitraje
- cámara de compensaciones -
6 камера
ж.1) cámara fка́мера хране́ния (багажа́) — consigna fдезинфекцио́нная ка́мера — cámara de desinfección2) ( тюремная) celda f (тж. одиночная)быть в одино́чной ка́мере — estar incomunicado3) тех. cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)фотографи́ческая ка́мера — cámara fotográficaкиносъемочная ка́мера — cámara tomavistasснима́ть скры́той ка́мерой — filmar con cámara oculta; rodar con "candid camera" -
7 скрытый
1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimuladaскры́тая война́ — guerra subrepticiaскры́тые си́лы — fuerzas ocultasснима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")3) прил. ( еще не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia ocultaскры́тые пружи́ны перен. — resortes secretosскры́тая теплота́ физ. — calor latente
См. также в других словарях:
cámara oculta — ► locución AUDIOVISUALES Filmación de imágenes sin que las personas que intervienen en ellas lo sepan … Enciclopedia Universal
La Cámara Oculta — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La cámara oculta, mundo ficticio creado por Silvia Schujer, presenta… … Wikipedia Español
Cámara — (Del lat. vulgar camara < gr. kamara, bóveda.) ► sustantivo femenino 1 FOTOGRAFÍA Aparato usado para hacer fotografías: ■ le requisaron la cámara en el aeropuerto. 2 AUDIOVISUALES Tomavistas de cine o de televisión. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
Cámara infrarroja — Saltar a navegación, búsqueda Es un aparato que percibe la radiación infrarroja emitida de los cuerpos detectados y que la transforma en imágenes luminosas para ser visualizada por el ojo humano. Todos los cuerpos emiten cierta cantidad de… … Wikipedia Español
Cámara (modelado de sólidos) — Saltar a navegación, búsqueda En la realización de Gráficos 3D por computadora la cámara es el punto de vista del observador, este punto de vista puede ser cambiado con facilidad por el diseñador para observar otras partes de las escena modelada … Wikipedia Español
Determinación de cara oculta — Saltar a navegación, búsqueda es el proceso usado para determinar las partes de las caras que conforman un sólido no son visibles desde un cierto punto de vista. Un algoritmo de estas características da solución al problema de la visibilidad, el… … Wikipedia Español
Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos — Reunión del Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos. El Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre Asesinatos (U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations) o (HSCA) fue establecido en 1976 para investigar los… … Wikipedia Español
Primeros 30 programas de showmatch 2009 — Anexo:Primeros 30 programas de showmatch 2009 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Segundo Programa 2 Tercer Programa 3 Cuarto Programa 4 Quinto Program … Wikipedia Español
678 (programa de televisión) — 6, 7, 8 Título 6, 7, 8 Género periodístico, humorístico Presentado por Luciano Galende (1970). Reparto Orlando Barone (1941) Carlos Barragán (1964) «Cabito» Massa Alcántara (1970) Sandra Russo (1959) Nora Veiras … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español
Cop Out — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español